AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

22 razy

ID 78876
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Odcinki specjalne do Fairy Tail (2014) o numerze 01-03, opisywane również jako Fairy Tail OVA (2016).
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji TV.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.

Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty.

Fairy Tail: Final Series ep01-51

2023.07.01

Advanced SSA

Fairy Tail Season 3 ep01-51

~OtsukareSama

472kB

Fairy Tail (2018) ep01-51

32 razy

ID 78872
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Zbiór odcinków Fairy Tail (2018) o numerze 01-51.
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji TV.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.

Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty.

Fairy Tail ep01

2009.12.09

Advanced SSA

Fairy Tail ep01

45kB

Fairy Tail ep01

(15)

5286 razy

ID 31133
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #01 - Fairy Tail
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

15.10.09: ostatnie poprawki zaproponowane w komentarzach zostały naniesione. Chyba można to uznać za finalną wersję, I hope so ;).

29.10.09: Tłumaczenie zostało poprawione, skonfrontowane z innymi grupami i mam nadzieję, że efekt oglądania będzie jeszcze lepszy. Dodałem trochę efektów (m.in. kanji technik Natsu).

28.11.09: Ostateczna wersja w pełnym wydaniu.

09.12.09: synchro do [Leopard-Raws]

Fairy Tail ep01

2009.10.13

Advanced SSA

Fairy Tail ep01

12kB

Fairy Tail ep01

1265 razy

ID 31135
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do rawki Horriblesubs [480]p
Napisy były już wczoraj, ale bez korekty nie chcieliśmy tu dawać:)
Tłumaczenie wykonane z japońskiego ( w mniejszej mierze) oraz angielskich subów.
Czasówka robiona od odstaw przez Jutsu.
Korekta: My oraz trzecia osoba( by było pewniej) PaSaT.
Życzymy miłego seanu:)
Wkrótce za pośrednictwem naszej strony www.onepiecenakama.pl dostępny będzie również Hardsub.

Fairy Tail ep01

2009.10.13

Advanced SSA

Fairy Tail ep01

~Rajzor

11kB

Fairy Tail ep01

1036 razy

ID 31146
Autor: diego_delavega
Napisy pasują do wersji:
[Horriblesubs]_Fairy_Tail_-_01__[480p].mkv
--Info--
Grupa: www.atom-scans.pun.pl
Tłumaczenie: diego_delavega
Timing: k3nsei
Edycja: Rajzor
Korekta: martxi
-------------------
[poprawione błędy]

Fairy Tail ep01

2010.02.04

TMPlayer

Fairy Tail ep01

~Susanoo95

12kB

Fairy Tail ep01

618 razy

ID 32656
Autor: Susanoo95
*********Fairy Tail**********
============================
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]_Fairy_Tail_-_01
============================
Timing: [HorribleSubs]
============================
============================
Życzę miłego oglądania
oraz zapraszam do komentowania
============================
Sa to moje 1 napisy. Wiec prosze o wylapanie wszelkich bledow i o dalsze wskazowki.Pozdrawiam

Fairy Tail ep02

2009.10.20

Advanced SSA

Fairy Tail ep02

~Rajzor

11kB

Fairy Tail ep02

(2)

1654 razy

ID 31244
Autor: diego_delavega
Napisy pasują do wersji:
[Horriblesubs]_Fairy_Tail_-_02_[480p].mkv
--Info--
Grupa: www.atom-scans.pun.pl
Tłumaczenie: diego_delavega
Timing: k3nsei
Edycja: Rajzor
Korekta: martxi & k3nsei
-------------------
[Po korekcie]

Fairy Tail ep02

2009.12.22

Advanced SSA

Fairy Tail ep02

44kB

Fairy Tail ep02

(5)

3562 razy

ID 31246
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #02 - Ognisty Smok, Małpa i Byk!
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Fairy Tail ep02

2009.10.20

Advanced SSA

Fairy Tail ep02

12kB

Fairy Tail ep02

981 razy

ID 31248
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do Horiblesub [480p]

Tłumaczenie: Z angielskich subów oraz z japońskiego.
Czasówka: Od podstaw by Jutsu
Korekta: My oraz Shizumu.

Wkrótce na stronie źródłowej napisów www.fairytailnakama.pl Hardsób i Online w najlepszej możliwej jakości przez doświadczonego uploadera Ryuugę:)

Fairy Tail ep03

2009.10.27

Advanced SSA

Fairy Tail ep03

15kB

Fairy Tail ep03

1224 razy

ID 31355
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do wersji Dymy.
Tłumaczenie z japońskiego oraz angielskiego.
Czasówka od podstaw przez Jutsu.
Zapraszamy na odcinek!
Korekta ostateczna jeszcze dziś.( do tego czasu proszę nie komentować:)

Edit: 22:54
Obejrzenie odcinka wykazało kilka drobnych błędów, które zostały naprawione.
Edit: 19:00
Napisy sprawdzone przez naszego korektora PaSaTa.
Informujemy, że napisy będziemy wstawiali najpierw na stronę źródłową. Czy na fairytailnakama.pl na której już jest Online oraz Hardsub.
(Póki co bez tej poprawki Pasata)

Fairy Tail ep03

2009.12.22

Advanced SSA

Fairy Tail ep03

48kB

Fairy Tail ep03

(10)

3661 razy

ID 31357
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #03 - Infiltracja Rezydencji Evaroo
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Fairy Tail ep03

2009.11.16

Advanced SSA

Fairy Tail ep03

~Rajzor

13kB

Fairy Tail ep03

(1)

624 razy

ID 31622
Autor: diego_delavega
Napisy pasują do wersji:
[Horriblesubs]_Fairy_Tail_-_03__[480p].mkv
--Info--
Grupa: www.atom-scans.pun.pl
Tłumaczenie: diego_delavega
Timing: k3nsei
Edycja: Rajzor
Korekta: martxi

Fairy Tail ep04

2009.11.03

Advanced SSA

Fairy Tail ep04

13kB

Fairy Tail ep04

1386 razy

ID 31457
Autor: Komi&Jutsu
Napisy pasują do Ra wersja Horriblesraw 480 p
Tłumaczenie: Nie bardzo ufam tym angielskim subom więc opierałem się mocno na japońskim.
Czasówka: Od podstaw każda kwestia wykonana przez Jutsu, nie znajdziecie takiej nigdzie.
Korekta: Ze dwie wspólnie zrobiliśmy, ale dla pewności, czekamy jeszcze na ostateczną osoby trzeciej.
Wkrótce na stronie źródłowej www.fairytailnakama.pl online oraz hardsub.

Edit 19:36: Korekta by Bartoszu.
Przypominamy, że napisy będą pojawiać się dzień wcześniej na stronie, której adres widnieje powyżej.

Fairy Tail ep04

2009.12.22

Advanced SSA

Fairy Tail ep04

48kB

Fairy Tail ep04

(4)

3423 razy

ID 31470
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #04 - Drogi Kaby
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Fairy Tail ep05

2010.01.10

Advanced SSA

Fairy Tail ep05

49kB

Fairy Tail ep05

(1)

3972 razy

ID 31551
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #05 - Mag w zbroi
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Fairy Tail ep05

2009.11.10

Advanced SSA

Fairy Tail ep05

15kB

Fairy Tail ep05

(1)

854 razy

ID 31561
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do Dymy ale działa elegancko z Horrible.
Tłumaczenie: z jap/angol.
Czasówka: Własna.
Korekta: Dodatkowo Epidemia Aids.
Napisy oczywiście były bez ostatecznej korekty dzień wcześniej, czyli w poniedziałek (choćby o 2 w nocy) na stronie źródłowej napisów www.fairytailnakama.pl. Hardsub i Online niebawem.

Fairy Tail ep06

2010.04.20

Advanced SSA

Fairy Tail ep06

45kB

Fairy Tail ep06

(7)

4106 razy

ID 31630
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #06 - Wróżki na wietrze!
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Fairy Tail ep06

2009.11.24

Advanced SSA

Fairy Tail ep06

13kB

Fairy Tail ep06

687 razy

ID 31703
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do JRAW
-------------------------------------------------------------------
To żaden "speed sub":P Przy OP i FT nie używamy softsubów.
Tłumaczenie z jap/ang - Komimasa
Czasówka własna - Jutsu
Korekta: Epidemia Aids.
-----------------------------------------------------------------------
Na stronie źródłowej napisów www.fairytailnakama.pl dostępne już Online (najlepsza jakość nie to co kreskówki i inne) oraz Hardsub (kolegi Ryuuga).

Fairy Tail ep07

2009.11.24

Advanced SSA

Fairy Tail ep07

12kB

Fairy Tail ep07

1129 razy

ID 31704
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do RAW Dymy. Uwaga. Zapowiedzi się różnią(totalnie), więc przy innej wersji nie ma szans by było dobrze.
-------------------------------------------------------------------
To żaden "speed sub":P
Tłumaczenie z jap/ang - Komimasa
Niepowtarzalna czasówka od zera - Jutsu
Korekta: Kleo.
-----------------------------------------------------------------------
Wkrótce, na stronie źródłowej napisów www.fairytailnakama.pl dostępne Online oraz Hardsub:) Zawsze napisy w poniedziałek :) (choćby w nocy)

Fairy Tail ep07

2009.12.09

Advanced SSA

Fairy Tail ep07

45kB

Fairy Tail ep07

(8)

3493 razy

ID 31720
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #07 - Ogień i Wiatr
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Całkiem nowa jakość napisów! Tym razem suby powstały przy współpracy z Jinja Temple (w końcu przetłumaczony OP i ED ^^), co od razu rzuci się w oczka przy oglądaniu. W najbliższym czasie powinny pojawić się poprawione napisy do wcześniejszych odcinków.
Uwagi mile widziane. Przez najbliższy czas napisy będą się pojawiały z lekkim poślizgiem. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!

25.11.2009: małe poprawki

28.11.2009: imiona Gwiezdnych Duchów będą tłumaczone na polski (zawsze i wszędzie)

09.12.2009: synchro do [Leopard-Raws]

Fairy Tail ep08

2009.12.13

Advanced SSA

Fairy Tail ep08

45kB

Fairy Tail ep08

(4)

3138 razy

ID 31917
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #08 - Najsilniejsza drużyna!
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

małe poprawki.

Fairy Tail ep08

2009.12.01

Advanced SSA

Fairy Tail ep08

~kashi

11kB

Fairy Tail ep08

848 razy

ID 31820
Autor: transAnime
Grupa transAsnime
Tłumaczył :Guzo
Korekta Timing: Kashi
format: ass
Dopasowane do release : [Horriblesubs] [do 720 i 480]

Fairy Tail ep08

2009.12.02

Advanced SSA

Fairy Tail ep08

~aaronqla

20kB

Fairy Tail ep08

1010 razy

ID 31828
Autor: Qla
Napisy na podstawie tłumaczenia HorribleSubs,
oraz własnej interpretacji.
Pasują zarówno do wersji [480p] jak i [720p].
Timing - HorribleSubs
Krytykujcie, oceniajcie, chwalcie ;) Miłego oglądania!

Fairy Tail ep09

2009.12.12

Advanced SSA

Fairy Tail ep09

~aaronqla

20kB

Fairy Tail ep09

(2)

1337 razy

ID 31901
Autor: Qla
Napisy na podstawie tłumaczenia HorribleSubs,
oraz własnej interpretacji.
Pasują zarówno do wersji [480p] jak i [720p]!
Timing - HorribleSubs.
Krytykujcie, oceniajcie, chwalcie ;) Miłego oglądania!

Fairy Tail ep09

2009.12.10

Advanced SSA

Fairy Tail ep09

~kashi

12kB

Fairy Tail ep09

752 razy

ID 31902
Autor: transANIME
Grupa transAnime
Tłumaczył :Guzo
Korekta Timing: Kashi
format: ass
Dopasowane do release : [Horriblesubs] [do 720 i 480]

szukamy strony do współpracy - pisać na kashi@transanime.pl

Fairy Tail ep09

2009.12.13

Advanced SSA

Fairy Tail ep09

45kB

Fairy Tail ep09

(4)

2742 razy

ID 31924
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #09 - Natsu zjada wioskę!
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

małe poprawki.

Fairy Tail ep10

2009.12.15

Advanced SSA

Fairy Tail ep10

45kB

Fairy Tail ep10

(6)

3710 razy

ID 32007
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #10 - Natsu vs Erza
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Fairy Tail ep10

2009.12.15

Advanced SSA

Fairy Tail ep10

13kB

Fairy Tail ep10

651 razy

ID 32013
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do wersji Leopard Raws.
Tłumaczenie z jap/angielskich subów/ skanlacji - Komimasa
Czasówka indywidualna: Jutsu
Korekta My ( Prosiłbym, aby co bardziej wymagające osoby poczekały na korektę osoby trzeciej, bo zawsze jakiś przecinek czy coś będzie nie grał)
-----------------------------------------------------------------------
Napisy jak zwykle w poniedziałek na naszej stronie www.fairytailnakama.pl Wkrótce online i Hardek.

Fairy Tail ep10

2009.12.25

Advanced SSA

Fairy Tail ep10

~aaronqla

21kB

Fairy Tail ep10